atkatas

atkatas \ Bendroji  informacija \ Kirčiuota forma: atkãtas Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Rašybos variantai: otkatas. Kilmė: rusų, откат. Papildoma informacija: vartosenoje retesnis variantas nei otkatas. Pateikta: 2013 09 04. Atnaujinta: 2013 12 13. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: turto ar pelno dalis, atiduodama už nelegalias paslaugas, padedančias to turto įgyti. Pastabos vartotojams: bendrinei kalbai netinkama žargoninė svetimybė; kol kas nepaplitęs ir semantiškai ne visai tikslus lietuviškas atitikmuo – brukas; kiti siūlymai taiklesni – atpilas, nuomilžis. Vartojimo sritys: teisė (teisėtvarka), politika, verslas Kodifikacija: neteiktina Funkcinis atspalvis: žargonybė Varianto statusas: nenorminis Kitas variantas: otkatas [nenorminis]. \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: 6,3 proc. „atkatas“ [antraštė] Valstybės kontrolei užkliuvo teatro rekonstrukcijos peripetijos ir kainos. Antai teatras užsakovo funkcijoms vykdyti pasamdė UAB „Lietuvos paminklai“, o ši sutarė kad darbus atliks UAB „Kortas“. Už darbų priežiūrą UAB „Lietuvos paminklai“ turėjo pasiimti 6,3 proc. darbų kainos. Šaltinis: Respublika Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2010 Kita metrika: 08 28. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 2-as pavyzdys: Bet aš tenoriu pakalbėti apie viešuosius pirkimus, nedidelę valstybės tvarkomą sritį, tačiau jau spėjusią apaugti kone tautosaka virtusiomis istorijomis apie „atkatus“ ir kitokiais nacionalinio apsukrumo liudijimais. [...] Kas rengiasi gilintis, kiek nupirkome straipsnių, eilėraščių, rašomo popieriaus, pripildėme spausdintuvų kasečių? Kam to reikia? Ar manoma, kad mes pirkdami porą dėžių popieriaus per metus gausim „atkatą“ arba koks autorius „atsegs“ mums dalį savo honoraro, kurio net nedrąsu šitaip pavadinti? Kam nusidėjo tie medžiai, iš kurių gaminamas popierius? Kodėl visuomenė turi mokėti už saugyklų, kuriose tie popieriai guli, šildymą? Šaltinis: Literatūra ir menas Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 01 06. Naujažodį pavartojo: Kornelijus Platelis Pavyzdį pateikė: Rita M.